Vienna: Herren or Damen?

Here's a light story to start off the week and welcome March!  February is just saying farewell after a mere 28 days.  Don't you love it?  For those who look forward to getting their salary, this is a great month :) It comes early :)  The story I want to tell today is a true story that you should all take note when you visit Vienna or any other German speaking country.  It's about two very simple yet very important words:  Herren, Damen.

I remember this like it was yesterday.  I was sitting at Central cafe with a group of friends I had just taken for a walk around the Stephansdom and the Hofburg.  We were tired and what better place to rest than at Central cafe.  We ordered hot chocolate, coffee, and apple strudel. While waiting one of my friends had to go for natured called.  I waved her towards the bathroom and didn't think much about it.  It was just behind the painting and easy to find.  The rest of us sat and talked with not a worry in the world.  We were on vacation and Vienna was a safe place to be.

Then suddenly our friend returns flushed in the face and sounds like she had just been on an adventure.  She tells us her story.  She walks towards the bathrooms and sees two words:  Herren, Damen.  One on each door.  Now if you've never been to a German speaking country and have no clue about their language, these two words can look like Greek or Chinese.  It makes no sense.   

The big question was, "Which one is the women's bathroom, which one is the men's?"  She had no clue and there was no one walking in and out.  No help.  So being the logical person she is she reasoned that since in English, "her" was used when referring to females, "Herren" which has a "her" must undoubtedly be the women's bathroom.   That makes sense right?  English and German are both Germanic languages.

She walks in. 

Now what do you think happened?  Did she get the right door?

For those who answered "No", kudos to you.   For those who answered "Yes" please remember this!  In German, "Herren" means "Men" and Damen means "Women"!!!  So if you're a female, go into the room marked with Damen!   If this helps,  in old english women were sometimes referred to as
"dames" though now it is considered slightly derogatory.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Eggs for Easter

Happy Easter! Its Easter Monday today and eggs are in fashion. Okay, in Thailand we don't have the whole big Easter vacation with easter eggs and egg hunting, but its something I always liked as a child growing up in europe. We get to eat chocolate easter eggs and get our hands dirty painting them...ahh, those good old days. What about eating eggs then? Are they good for you given that they are high in saturated fat and cholesterol (211mg versus daily recommendation of 300mg) ? According to nutrition data, a large egg has only 70 calories and are filled with lots of nutrients. Eggs are a good source of Riboflavin, Vitamin B12 and Phosphorus, and a very good source of Protein and Selenium. These nutrients are especially beneficial for you as they a good source of energy, help build up your immune system and also help your mental health. According to Harvard Health, "Eggs are also a good source of choline, which has been linked with preserving memory, and lutein and zea...
Read more

It's all in your Mind

For everything we want to achieve in life, I think the most important factor to its successful achievement depends on our ability to control how we think and keep ourself motivated. When I first started out running, I was so unfit I could hardly run for 1 minute.  I gasped for breath and my face would turn completely red.  My stomach and chest would feel a pain and a little voice inside my head would start telling me to stop running and just walk!   The little voice would get louder and LOUDER the longer I ran.  It would tell me all sorts of things, such as "You've done enough running, you've done a great job, just stop and walk."    Sometimes it would say "Your chest hurts and your stomach is having stitches, something must be wrong.. therefore STOP!"   On other occasions it would tell me the time and say "You are running late today, cut your workout short.  You have a long day ahead, save your energy." At times, it would tell me, "I hate thi...
Read more

One for All and All for One

The other day I got this fascinating Forward from a friend about decision making. It tells the story of a group of children playing on railroad tracks. One child is playing alone on the unused railroad track, while five children are playing on the active rail. Suddenly, a rain is spotted on the tracks heading straight towards the five children. You have to decide what to do. 1) Do you divert the train onto the unused track to save five children while sacrificing the lone child on the other track? or 2) Would you let the train continue on its path towards the group of five children? What would you do? Most people would in an instant answer that they would sacrifice the lone child to save the group of five children. Sacrifice one in the name of saving many. It's the rational and logical solution. It's for the better "good" of society. One death is better than five. However, there is more. There is a dilemma. The great critic Leo Velski Julian (do you know ...
Read more